Room by Emma Donoghue

Title: Room

Author: Emma Donoghue

Publisher: Little, Brown and Company

Rating: Favorite

Read in English

Summary:

To five-year-old Jack, Room is the entire world. It is where he was born and grew up; it's where he lives with his Ma as they learn and read and eat and sleep and play. At night, his Ma shuts him safely in the wardrobe, where he is meant to be asleep when Old Nick visits.
Room is home to Jack, but to Ma, it is the prison where Old Nick has held her captive for seven years. Through determination, ingenuity, and fierce motherly love, Ma has created a life for Jack. But she knows it's not enough...not for her or for him. She devises a bold escape plan, one that relies on her young son's bravery and a lot of luck. What she does not realize is just how unprepared she is for the plan to actually work.

(Goodreads)

My review:

This novel was not what I expected at all. It's even better. It's wonderful, complex, and so well written ! I loved every line. I loved how we see the word through Jack's eyes who's only five years old. Every little mistake make the style real and his easy way of seeing the world is well executed. 

There's only five chapters, each one really long but for no reason in the world they should be cut. Each on represents a part of Jack and his mother's story. They show the evolution from worse to better, the steps they take.

Putting oneself in the skin of a five years old boy, it looks really complicated. But with this book, it comes real easy. Moreover, we stay in our own skin, with our adult vision et we see things Jack sees too but doesn't understand. The mother's attitude, what goes on at night... It's so well done and the result is unbelievable.

I got hooked bu this story at the same terrible and strangely beautiful. I read a lot of biographical novels about crimes (I once wanted to major in criminology so... it makes sense) but here, it's completely different. The crime is the background on which the author paints the powerful and vivid portrait of motherly love and a mother's sacrifices for her child.

It's not an easy read. At all. It's hard and you have to hang on. But if we give it a chance, if we open ourselves to this story instead of getting stuck to the fact that it's written from the point of view of a five years old, we can see the beauty and power it holds.

 The worst, to me, has to be the ending. The very last sentences. Everything happens in a matter of paragraphs but the show all the way Jack and his mom went from the beginning and it's amazing. I loved this book, I read it a day despite it being over 300 pages and I hope that the movie will be as good as the novel. But, let's be honest, we know that won't happen.

Room - Emma Donoghue

Titre : Room

Auteur : Emma Donoghue

Editeur : Little, Brown and Company

Note : Coup de coeur

Lu en anglais
Disponible en français 


 

Résumé :

Sur le point de fêter ses cinq ans, Jack a les préoccupations des enfants de son âge. Ou presque. Il ne pense qu’à jouer et à essayer de comprendre le monde qui l’entoure, comptant sur sa mère pour répondre à ses questions. Celle-ci occupe dans sa vie une place immense, d’autant plus qu’il vit seul avec elle dans la même pièce, depuis sa naissance. Il y a bien les visites du Grand Méchant Nick, mais la mère fait tout pour éviter à Jack le moindre contact avec lui. Jusqu’au jour où elle comprend qu’elle ne peut pas continuer à entretenir l’illusion d’une vie ordinaire. Elle va alors tout risquer pour permettre à Jack de s’enfuir.

(Amazon)

Mon avis :

Ce roman n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais. Il est encore mieux. Il est magnifique, complexe et tellement bien écrit ! J'ai aimé chaque ligne. J'ai adoré que l'on voit à travers les yeux de Jack qui a cinq ans. Toutes les petites fautes de grammaire, de syntaxe rendent le style réel et sa façon si simple de voir le monde est parfaitement exécutée. 

Il n'y a que cinq chapitres, tous très longs mais pour rien au monde il ne faudrait les couper. Chacun représente une partie de l'histoire de Jack et de sa mère. Ils marquent l'évolution du pire au meilleur, des paliers. 

Se mettre dans la peau d'un garçon de cinq ans, on penserait que c'est compliqué. Mais avec ce livre, c'est d'une simplicité extrême. En plus, on reste dans notre peau, avec notre vision d'adulte et on voit des choses que Jack voit aussi mais ne comprend pas. Les attitudes de sa mère, ce qu'il se passe la nuit... C'est vraiment très bien exécuté et l'effet est remarquable. 

Je me suis retrouvée prise dans cette histoire à la fois terrible et étrangement belle. Je lis beaucoup de récits biographiques sur des crimes (je n'ai pas voulu faire criminologie pour rien avant d'aller en Lettres !) mais ici, c'est totalement différent. Le crime est la toile sur laquelle l'auteur peint un portrait vivace et puissant de l'amour maternel, des sacrifices d'une mère pour son enfant. 

Ce n'est pas un livre facile à lire. Loin de là. Il est dur et il faut s'accrocher. Mais si on lui donne une chance, si on s'ouvre à cette histoire plutôt que de bloquer sur le fait que c'est écrit du point de vue d'un enfant de cinq ans, on peut alors voir toute l'ampleur, toute la beauté qu'elle possède. 

Le pire, pour moi, je crois que ça a été la fin. Les vraiment dernières lignes. Tout se passe en quelques paragraphes mais ils montrent le chemin accompli par la mère et le fils et c'est magnifique. J'ai adoré ce roman, je l'ai lu en l'espace d'une journée malgré qu'il fasse plus de 300 pages et j'espère de tout coeur que le film lui fasse honneur (ce dont je doute, soyons honnêtes, tout de même).